船到橋頭又再出發喇
疫情終於稍為減退，防疫措施亦有放寬，所以船到橋頭終於再出發，會喺2021年3月26-28日（五-日）舉行！吸取兩次延期嘅慘痛教訓，我哋今次決定打鐵趁熱，一同參加人士夾好時間就開船，以免夜長夢多。所以，消息來得突然，抱歉。大風大浪之際，我哋仍然希望喺島度見到你。今次真真真係要船到橋頭呀呀呀！
船到橋頭生活節 發起人 阿Mei、阿傑同阿俊
歡迎參加船到橋頭之旅
船到橋頭生活節會喺坪洲、梅窩、 芝麻灣同長洲啟航，細味「離島生活」。超過五十個離島居民同島外人士，將會舉辦各類活動，等大家去體驗離島生活，領略呢度嘅微細恬淡。
各位島民，希望你哋可以用生活節新鮮嘅角度，去更深入了解你哋居住嘅地方。如果你有時間，不如搭吓隻橫水渡，拜訪吓隔籬島，體會吓佢哋島民同離島文化嘅獨特之處。
各位旅客，今次係咪你第一次搭橫水渡呢？好好咁享受吓呢趟慢船河，感受離島嘅生活同好風光嘅同時，請保持呢個地方嘅生活文化同寧靜環境。
無論你係咪島民，我哋誠邀你去經歷、保護同發揚離島生活。
到時船上或者島上見！
＜船到橋頭生活節＞發起人、坪洲居民
阿傑、阿Mei同阿俊
各位島民，希望你哋可以用生活節新鮮嘅角度，去更深入了解你哋居住嘅地方。如果你有時間，不如搭吓隻橫水渡，拜訪吓隔籬島，體會吓佢哋島民同離島文化嘅獨特之處。
各位旅客，今次係咪你第一次搭橫水渡呢？好好咁享受吓呢趟慢船河，感受離島嘅生活同好風光嘅同時，請保持呢個地方嘅生活文化同寧靜環境。
無論你係咪島民，我哋誠邀你去經歷、保護同發揚離島生活。
到時船上或者島上見！
＜船到橋頭生活節＞發起人、坪洲居民
阿傑、阿Mei同阿俊
常見問題答咗先
1. 「生活節」即係咩意思？
〈船到橋頭生活節〉以「離島生活」為主旨，想宣揚離島獨特嘅環境、社羣、歷史同議題，探討島同島之間嘅連繫，以及島同城市嘅交流。「離島生活」既係呢個節嘅靈感同精髓，同時亦都係我哋想塑造、充實嘅主題。叫呢個節做「生活節」，最能表達我哋嘅原意。
2. 島仔同藝術 — 係咪即係類似瀨戶內海（藝術祭）咁呀？
小島藝術節難免令人諗起瀨戶內海藝術祭。不過，瀨戶內海藝術祭係想去振興式微嘅島嶼，而橫水渡途經嘅呢幾個地方依然朝氣勃勃；生活節嘅內容同模式，亦都係依離島嘅水土氛圍而生。我哋想保持呢度嘅恬淡，用藝術做引旨，等島上居民同島外遊客進一步領會「離島生活」。
3. 咁即係有咩睇啫？
櫈啦、水牛啦、三輪車啦、紙紮啦、涼亭啦、花草樹木等等都係生活節嘅主菜 : ) 佢哋先至係離島尋常生活嘅精粹。建築師、藝術家、插畫師、表演者同本地機構等等會用佢哋嘅專長烹調呢啲貌似尋常嘅主菜，並以新穎方式展現。去「活動」同「拍檔」睇吓啦！
4. 點樣參加㗎？個節係點玩法？
部分活動例如工作坊同導賞團要預先報名，其他就就咁去都得。去「活動」睇吓每個活動嘅詳情啦。四個地點同時會有活動進行。你可以配搭活動，預留時間俾自己行吓，細味離島生活 （可以睇吓我哋個地圖 : )) 。活動時間就返橫水渡船期，等大家可以參加完一個島嘅活動之後，再搭船去第二個島。生活節希望大家可以放慢腳步，試吓喺度留耐少少，甚至多過一日，體驗一下離島生活。一齊試吓啦！
5. 啲離島有乜咁特別呢？
離島四面環海，每個島都係自成一角嘅一塊土地，主要以渡輪來往其他地區（梅窩除外）。呢種獨立性，令每個離島嘅城鄉面貌、自然同文化都別樹一格。而呢幾個離島再同世界上大部分嘅島唔同嘅地方，就係佢哋同市中心又近又緊密，最多搭一個鐘船就到中環。離島雖然自成一角但又觸手可及，加上自然風光仍然得以保存，可以話係香港又一奇妙之處，呢個亦都係我哋想搞呢個節嘅原因之一。
6. 啲乜節乜節都係鼓吹消費啫。你點用生活節去帶嚟改變？
〈船到橋頭生活節〉紮根離島，發掘本地嘅長處，繼從而發揮宏揚。個節想令本地居民、有心人、以及唔同嘅機構互相連繫，展開新嘅合作，令傳統可以融入時代，繼續傳承落去。當我哋設計生活節嘅每個環節嘅時候，都會以上述嘅目標作考量，並喺當中加入少少咸、多多趣 🥜.
7. 你點睇啲人入嚟啲島搞貴啲租，搞到啲島變晒質（即係士紳化）？
冇人可以制止改變，但我哋可以嘗試令呢啲改變轉向。
離島越來越受關注，令到唔少人搬入嚟。有說咁樣會導致租金上漲，本土風情褪色。我哋冇辦法制止人搬入坪洲，但係我哋可以展現點去欣賞同融入本地文化，一齊建立一套社區嘅共識，令所有居民都可以參與同受惠。
8. 咁你係想多啲遊客入嚟呀？
生活喺呢幾個地方嘅島民，先至係生活節最想幫助最重要嘅參與者。而生活節嘅活動，亦以加強呢幾個地方之間嘅連繫為目標。
離島越嚟越受遊客歡迎，隨之引起部分居民嘅不滿。與其將遊客拒諸島外（先唔計係咪行得通），倒不如令佢哋理解離島嘅文化同環境，繼而尊重呢幾個地方嘅節奏同生活。坐橫水渡由一個島去另一個島，期間可以欣賞呢片海域、附近嘅島，同埋島上嘅人。大眾應該要有機會深入感受香港絢麗多姿嘅大自然、生活同文化，從而改變佢哋嘅睇法，而我哋相信輕鬆嘅郊遊係一個有效嘅方法。
9. 搞個生活節嚟做乜？
我哋想用生活節帶動唔同人去感受呢種生活，發掘佢嘅可貴之處，並請所有人用自己嘅方法，去保護離島生活同呢個地方。
10. 你哋邊位？邊個搞㗎呢壇嘢？
我哋係三個坪洲街坊，住咗喺度幾年。眼見呢幾年同將來有機會出現嘅劇變，我哋想搞呢個生活節去連繫所有珍惜呢個地方嘅人。
〈船到橋頭生活節〉以「離島生活」為主旨，想宣揚離島獨特嘅環境、社羣、歷史同議題，探討島同島之間嘅連繫，以及島同城市嘅交流。「離島生活」既係呢個節嘅靈感同精髓，同時亦都係我哋想塑造、充實嘅主題。叫呢個節做「生活節」，最能表達我哋嘅原意。
2. 島仔同藝術 — 係咪即係類似瀨戶內海（藝術祭）咁呀？
小島藝術節難免令人諗起瀨戶內海藝術祭。不過，瀨戶內海藝術祭係想去振興式微嘅島嶼，而橫水渡途經嘅呢幾個地方依然朝氣勃勃；生活節嘅內容同模式，亦都係依離島嘅水土氛圍而生。我哋想保持呢度嘅恬淡，用藝術做引旨，等島上居民同島外遊客進一步領會「離島生活」。
3. 咁即係有咩睇啫？
櫈啦、水牛啦、三輪車啦、紙紮啦、涼亭啦、花草樹木等等都係生活節嘅主菜 : ) 佢哋先至係離島尋常生活嘅精粹。建築師、藝術家、插畫師、表演者同本地機構等等會用佢哋嘅專長烹調呢啲貌似尋常嘅主菜，並以新穎方式展現。去「活動」同「拍檔」睇吓啦！
4. 點樣參加㗎？個節係點玩法？
部分活動例如工作坊同導賞團要預先報名，其他就就咁去都得。去「活動」睇吓每個活動嘅詳情啦。四個地點同時會有活動進行。你可以配搭活動，預留時間俾自己行吓，細味離島生活 （可以睇吓我哋個地圖 : )) 。活動時間就返橫水渡船期，等大家可以參加完一個島嘅活動之後，再搭船去第二個島。生活節希望大家可以放慢腳步，試吓喺度留耐少少，甚至多過一日，體驗一下離島生活。一齊試吓啦！
5. 啲離島有乜咁特別呢？
離島四面環海，每個島都係自成一角嘅一塊土地，主要以渡輪來往其他地區（梅窩除外）。呢種獨立性，令每個離島嘅城鄉面貌、自然同文化都別樹一格。而呢幾個離島再同世界上大部分嘅島唔同嘅地方，就係佢哋同市中心又近又緊密，最多搭一個鐘船就到中環。離島雖然自成一角但又觸手可及，加上自然風光仍然得以保存，可以話係香港又一奇妙之處，呢個亦都係我哋想搞呢個節嘅原因之一。
6. 啲乜節乜節都係鼓吹消費啫。你點用生活節去帶嚟改變？
〈船到橋頭生活節〉紮根離島，發掘本地嘅長處，繼從而發揮宏揚。個節想令本地居民、有心人、以及唔同嘅機構互相連繫，展開新嘅合作，令傳統可以融入時代，繼續傳承落去。當我哋設計生活節嘅每個環節嘅時候，都會以上述嘅目標作考量，並喺當中加入少少咸、多多趣 🥜.
7. 你點睇啲人入嚟啲島搞貴啲租，搞到啲島變晒質（即係士紳化）？
冇人可以制止改變，但我哋可以嘗試令呢啲改變轉向。
離島越來越受關注，令到唔少人搬入嚟。有說咁樣會導致租金上漲，本土風情褪色。我哋冇辦法制止人搬入坪洲，但係我哋可以展現點去欣賞同融入本地文化，一齊建立一套社區嘅共識，令所有居民都可以參與同受惠。
8. 咁你係想多啲遊客入嚟呀？
生活喺呢幾個地方嘅島民，先至係生活節最想幫助最重要嘅參與者。而生活節嘅活動，亦以加強呢幾個地方之間嘅連繫為目標。
離島越嚟越受遊客歡迎，隨之引起部分居民嘅不滿。與其將遊客拒諸島外（先唔計係咪行得通），倒不如令佢哋理解離島嘅文化同環境，繼而尊重呢幾個地方嘅節奏同生活。坐橫水渡由一個島去另一個島，期間可以欣賞呢片海域、附近嘅島，同埋島上嘅人。大眾應該要有機會深入感受香港絢麗多姿嘅大自然、生活同文化，從而改變佢哋嘅睇法，而我哋相信輕鬆嘅郊遊係一個有效嘅方法。
9. 搞個生活節嚟做乜？
我哋想用生活節帶動唔同人去感受呢種生活，發掘佢嘅可貴之處，並請所有人用自己嘅方法，去保護離島生活同呢個地方。
10. 你哋邊位？邊個搞㗎呢壇嘢？
我哋係三個坪洲街坊，住咗喺度幾年。眼見呢幾年同將來有機會出現嘅劇變，我哋想搞呢個生活節去連繫所有珍惜呢個地方嘅人。
策劃
〈船到橋頭生活節〉由Myriem Alnet、陳俊傑和葉啟俊策劃。三人均為坪洲街坊，住咗幾年。
Myriem係個城市研究者，阿傑係坪洲「陸日小店」嘅創辦人之一， 阿俊係個藝術家同策展人。Myriem同阿傑今年創辦咗一本有關離島嘅雜誌《ISLANDERS 島民》，而阿俊亦都有喺坪洲搞過小型藝術活動。
三人希望更進一步，為小島的文化生活出一分力。
策劃
Myriem Alnet
陳俊傑
葉啟俊
統籌（長洲）
黎穎欣
統籌（梅窩）
陳希雯
吳若琪
美術指導、網頁設計
Studio Orbit
小冊子、標示設計
4res
撰稿、編輯
施揚
Myriem係個城市研究者，阿傑係坪洲「陸日小店」嘅創辦人之一， 阿俊係個藝術家同策展人。Myriem同阿傑今年創辦咗一本有關離島嘅雜誌《ISLANDERS 島民》，而阿俊亦都有喺坪洲搞過小型藝術活動。
三人希望更進一步，為小島的文化生活出一分力。
策劃
Myriem Alnet
陳俊傑
葉啟俊
統籌（長洲）
黎穎欣
統籌（梅窩）
陳希雯
吳若琪
美術指導、網頁設計
Studio Orbit
小冊子、標示設計
4res
撰稿、編輯
施揚
贊助機構
資助：
![]()
![]()
![]()
本地贊助：
坪洲：
甜蜜蜜、寶記凍肉公司、卓威地產、愉景（南昌）市場 、快車茶餐廳、鳳香餅家 、Island Table、寶記凍肉、嫦姐、蘇先生、石記海鮮、Siyamon Thai Cooking、坪洲晶石坊
梅窩 ：
![]()
![]()
長洲：
![]()
![]()
![]()
食品贊助：
![]()
![]()
![]()
![]()
鳴謝：
![]()
![]()
本地贊助：
坪洲：
甜蜜蜜、寶記凍肉公司、卓威地產、愉景（南昌）市場 、快車茶餐廳、鳳香餅家 、Island Table、寶記凍肉、嫦姐、蘇先生、石記海鮮、Siyamon Thai Cooking、坪洲晶石坊
梅窩 ：
長洲：
食品贊助：
鳴謝：
